Here’s what I gather from the images (and news articles text):
The deck failed and the railing pivoted downward at the floor line, 180 degrees, so that it rested immediately above and directly in line with/over the railing on the balcony below.
Cantilevered wood members failed, appear wet and rotted.
Waterproofing membrane is a single layer of self-adhering SBS modified asphalt - Grace Bituthene is clearly legible on the portion that remains hanging over the sheared wood members. This waterproofing appears to have been applied over composite wood deck/sheathing material (looks like OSB to me).
Looks like poured concrete walking surface was placed over the waterproofing membrane, flush with the sheet metal flashing at the deck perimeter. Which means that the waterproofing was recessed into the deck construction, which also means that it was likely turned UP at the edges, and since I do not see any drains, that it was allowed to sit in this recess and to evaporate/dry when/if it could after rain events. Due to this condition, there was likely quite a bit of water sitting in the bathtub that was formed by the waterproofing membrane, and likely found multiple routes of entry into the wood structure below.
The railing supports look to be attached to the wood deck/sheathing BELOW the concrete paving, and very likely anchored with wood fasteners THROUGH the waterproofing membrane, which is one route of entry for the water. If not attached through the WP with fasteners, the peel and stick membrane would have needed to be carefully brought up and around each railing upright to create a watertight condition, and I can see no evidence of that in the images.
This is such a tragic thing to have happened. If designed like what I can see/suspect, I think that the architect is going to have a tough time ahead. If the Contractor/Developer changed the design from something the architect had originally designed/documented, then it is that party that will suffer legally. The statute of limitations in CA for latent defects is 10 years from time of “completion.” The architect’s web site states that this project, Library Gardens, was under construction in 2005, so lawsuits will easily make the 10 year time limit.
All of the parties involved in the design and construction of this project should be very, very troubled by this. If I were an owner or renter of any project designed by the architect for this building, I would be worried as well. Ditto that for those in buildings developed and built by same parties that did this building.